La gallineta vermella" és un conte tradicional molt estés en el món anglófon amb una temática que mai ha deixat d'estar present en la vida quotidiana: el valor de l'esforÇ i la constáncia sempre donen bons resultats, enfront de la insolidaritat i la ganduleria dels qui estan acostumats a obtenir beneficis del treball alié de manera injusta i immerescudament. A diferéncia de la gallineta vermella, que té ganes de treure profit d'uns grans de blat, l'actitud del gos mandrós, del gat dormilega i de l'ánec barrilaire indica -pels adjectius que defineixen els personatges- que no col·laboraran pas amb les tasques necessáries: plantar, segar, recol·lectar, moldre, maurar... Tasques que, a més a més de ser dures, requereixen un llarg període de temps, a través de les estacions, i la paciéncia, tampoc és una de les qualitats dels qui només s'interessen pels resultats immediats.
