María Calcaño (Maracaibo, Venezuela, 1906-1956) alzó su voz en un tiempo dominado por el silencio impuesto por el autoritarismo y por las rígidas normas imperantes para las mujeres de su época. A través de una poesía libre, intensa y profundamente transgresora, convirtió el erotismo y la soberanía del cuerpo femenino en un acto de afirmación y desafío constante. 'Alas fatales', su primer poemario, fue publicado en Chile en 1935 ante la imposibilidad de editarlo en Venezuela, donde había sido calificado de inmoral. En sus páginas se revela cómo la autora halló en la escritura un espacio de resistencia íntima frente al olvido y la censura. Cada uno de sus versos desmantela prejuicios arraigados y abre un territorio nuevo para el erotismo y la libertad individual. La reedición de sus textos, con prólogo de Johanna Díaz Torres, no solo recupera una obra extraordinaria desde el punto de vista estético, sino que la autora emerge hoy como una figura esencial de las letras al devolver al presente la voz de una mujer que se negó rotundamente a callar.
