El Gegant del Pi i el Gegant de la Ciutat

Els contes de sempre com mai te'ls havien explicat. Amb una història per llegir i una cançó d'Ambauka per cantar. Un mal dia, uns humans es presenten al bosc del Gegant de Pi amb grans màquines per talar els arbres i construir-hi un conplex turístic. I a la ciutat on viu el Gegant de la Ciutat, el turisme incontrolat amenaça de fer fora els veïns. Què passarà