Els Petits Barrufets

Quan el Gran Barrufet trenqui els seus rellotges de sorra durant un experiment, naixeran tres nous Barrufets. Aquests l'acompanyaran a la recerca del Pare Temps patint tota classe d'estranyeses que finalment els faran rejuvenir fins a la infantessa, de manera que en tornar al Poble Barrufet, no seran uns Barrufets com els altres, sinó els Petits Barrufets.