ALGO, que no se oye, suena al fondo de todo. Una palabra, un logos, un ruido de oro cósmico. Y yo casi lo oigo. No por santo, ni loco, ni filósofo. Lo oigo como un sordo que en un bar, ebrio y solo, escuchara de pronto, el sonido, al caer, de un vaso roto. "Música de fondo", de José Luis Vega. La obra poética de José Luis Vega (Puerto Rico, 1948) se difunde en España con el título de Letra viva, antología publicada, en 2002. En 2014, Pre-Textos, en su colección Poéticas, dio a la luz su ensayo El arpa olvidada (Guía para la lectura de la poesía). Con el sello de Galería Estampa (Madrid) apareció Botella al mar (2013), un libro de artista con ilustraciones de Óscar Lagunas. En 2013, Seix Barral (México) publicó su poemario Sínsoras. Vega ha sido incluido en importantes antologías de la poesía en lengua española, entre otras, Los 100 grandes poemas de España y América, compilada por Julio Ortega (México, Siglo XXI). Su poesía ha sido traducida al inglés, francés, portugués, rumano, griego y ruso. Es el actual director de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española. Fue profesor y decano de la Facultad de Humanidades en la Universidad de Puerto Rico y director del Instituto de Cultura Puertorriqueña.
