Los temas y los escenarios de los cuentos de Mansfield son, en apariencia, sencillos y cotidianos. Pero en esos acontecimientos menores se despliega una compleja red de emociones, de frustraciones silenciosas, de intuiciones y de pérdidas que apenas pueden nombrarse. Su estilo revela la intensidad emocional de la vida común. La belleza, la crueldad y el desconcierto se entrecruzan en cada cuento. Más que juzgar o explicar, la narradora muestra y expone, revelando de esa manera la complejidad de las relaciones humanas. En los cuentos de la presente antología se entrelazan los mundos privados con las tensiones sociales. Desde La dama progresista hasta la tristeza contenida de La señorita Brill, pasando por la cruel epifanía de La mosca o el desamparo de Vida de Ma Parker, cada cuento es un espejo fragmentado en el que los lectores y las lectoras del siglo XXI pueden seguir reconociéndose.
