La Lola i el Toni van a visitar l'ávia, i li demanen que els llegeixi un conte. L'ávia els llegeix La princesa, els llibres i el drac, una história en qué una princesa troba en els llibres la manera d'enfrontar-se al drac que atemoreix tot el poble. Sí, sí, i també hi ha un cavaller, Sant Jordi, que l'ajuda.
