Junto a Sorolla, Pinazo es uno de los grandes de la pintura valenciana, española y universal del período de entresiglos (XIX-XX). De raíces goyescas, influido por Fortuny durante su estancia en Roma, la pintura de Pinazo se despliega en múltiples direcciones: desde el retrato clásico y naturalista al paisaje impresionista, desde el cuadro de motivo costumbrista al boceto expresionista, utilizando los recursos más variados y novedosos, como el inacabado, la mancha, la visión panorámica (propia del cine) o la captación directa de las escenas (típica del fotógrafo). En Pinazo vemos aparecer rasgos pictóricos que luego serán utilizados con profusión por las distintas vanguardias, lo que permite analizar y poner en diálogo la obra del maestro valenciano con las de numerosos artistas posteriores. Esa es la gran novedad de este libro: renovar la historiografía del arte a través de un nuevo enfoque de la relación entre pasado y presente.
