«Acreditamos que, nestes tempos de globalização, (...) é muito importante que os membros da RITerm ([Rede Ibero-Americana de Terminologia] reflictam acerca das medidas a tomar para defender as possibilidades das línguas espanhola e portuguesa como instrumentos para a comunicação intra e interlinguística especializada (...). Acreditamos que, quando defendemos os direitos das nossas línguas espanhola e portuguesa, defendemos também o nosso património cultural comum, a nossa identidade nacional» (Rita González Delgado).
